Quartiers de Moscou

Le quartier des Étangs du Patriarche

Surnommé « Patriki » par les moscovites, ce quartier, qui tire son nom des l'Étang du Patriarche en son centre, est aujourd’hui l’un des quartiers les plus chics de la capitale russe. C’est d’ailleurs ici que les photographes de mode aiment organiser leurs séances de photo en extérieur, à la recherche d’images qui pourraient aussi bien évoquer Londres que Paris ou Prague. Avec ses rues calmes, bordées d’immeubles en style art déco et ses restaurants gastronomiques, c’est l’endroit idéal pour une promenade propice à la détente.

Les + : beaucoup de restaurants et de bars de qualité, beaucoup de beaux immeubles, chic et calme...

Les - :… peut-être trop calme ? Si vous êtes à la recherche d’un quartier vivant et animé, vous risquez de vous ennuyer un peu. Les prix, relativement élevés, des hôtels et restaurants.

Que faire : Flâner autour de l’Étang des Patriarches ; et pourquoi pas, en hiver, vous essayer au patin à glace; se promener, le nez en l’air, à la découverte de l’architecture art nouveau moscovite, sans manquer la visite de la maison de l’écrivain soviétique Maxime Gorki, dont le manoir est un chef-d’œuvre du genre ; suivre les traces de Mikhaïl Boulgakov, dont le mythique roman Le Maître et Marguerite débute sur les rives de l’étang, aller rendre visite au chat Behemoth, la mascotte du Musée Boulgakov… et par la même occasion visiter le musée !

Où manger un morceau :

- Kulinarnaïa Lavka Bratyev Karavaïevikh, Oulitsa Spiridonovka 27/20
- Moscow-Delhi, Yermolayevski Pereoulok 7
- Cook’Kareku, Oulitsa Sadovaïa-Koudrinskaïa 9
- I Love Cake, Bolchoï Patriarshiy Pereoulok 4
- Rybny Bazar, Triokhproudny Pereoulok 10/2

Où boire un verre :
- Probka i Shtopor, Bolchoï Patriarshiy Pereoulok 8
- Hôtel Pékin 

D’une manière générale, le quartier du Patriarche est riche en bar à vins et à cocktails : promenez-vous le long de la rue Malaïa Bronnaïa et dans les ruelles environnantes, et vous ne pouvez pas vous tromper !
 

Autour des rues Petrovka et Tverskaïa

Ce quartier très central, assez peu résidentiel, est plein à craquer de cafés, restaurants, théâtres et de musées. Vous y trouverez aussi de beaux exemples d’architecture classique moscovite de la première moitié du XIXe siècle, des hôtels particuliers aux façades colorées et de belles églises et monastères orthodoxes.

Que faire :

Se promener dans la rue Tverskaïa, « Les Champs-Élysées de Moscou », récemment réaménagée avec des trottoirs élargis pour y rendre les promenades plus plaisantes. En hiver, y admirer les impressionnantes illuminations de Noël multicolores qui ont réussi l’exploit rare de faire l’unanimité des moscovites pourtant notoirement râleurs. Aller assister à un spectacle  dans l’un des innombrables théâtres du quartier : Lenkom, Yermolova, MkhaT, Théâtre des nations, Mossoviet, et bien entendu le célèbre Bolchoï et « l’électrothéâtre » Stanislavski.
Visiter le musée Soljenitsyne et le Musée d’Archéologie de Moscou. Visiter le monastère Vyssoko-Petrovski dans la rue Petrovka.

Les + : très vivant et animé, plein de bars, de restaurants et de musées, vous y trouverez toujours quelque chose à faire.

Les - : Si vous êtes à la recherche de calme, passez votre chemin : entre la rue Tverskaïa et ses bouchons et ses rues pleines de bars ayant tendance à déborder sur la rue en été, ce quartier n’est pas franchement reposant...

Où manger ?

- Voronej, Oulitsa Bolchaïa Dmitrovka 12/1
- Mu-Mu, Oulitsa Bolchaïa Dmitrovka 9 et Maly Gnezdikovski Pereoulok 9/8
- LavkaLavka, Oulitsa Petrovka 21
- Dr Jivago, Oulitsa Mokhovaïa 15/1
- Nemo, Dmitrovski Pereoulok 11

Où boire un verre ?

- O² Lounge, Oulitsa Tverskaïa 3, au dernier étage de l’hôtel Ritz-Carlton
- Gogol
- Kamtchatka, Oulitsa Kouznetski Most 7
- Mendeleïev, Oulitsa Petrovka 20, entrée par le café « Lucky Noodle ».

Plus globalement, tous les bars des rues parallèles Stoleshnikov Pereoulok, Dmitrovski Pereoulok et Kouznetski Most ; qui, les soirs d’été en fin de semaine, sont une gigantesque fête à ciel ouvert.
 

Quartier de Tchistye Proudy

Encore un quartier nommé d’après un étang ! « Les étangs propres », situés le long de l’anneau des boulevards, sont aujourd’hui l’un des lieux de promenade favoris des moscovites. Derrière les boulevards, un dédale de petites ruelles où il fait bon flâner et se perdre, plein de trésors cachés dans les cours d’immeubles, de musées insolites et de mini-restaurants. C’est aussi le quartier de la rue Miasnitskaïa, l’une des plus vivantes de Moscou.

Les + : Vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer dans ce quartier, l’un des plus charmants et iconiques de Moscou, plein de coins insolites et d’expériences étranges  au détour de ses petites ruelles, une vraie invitation à l’aventure.

Les - : Abondance de biens nuit, et il peut être difficile de s’y retrouver dans ce foisonnement de bars et de restaurants, de savoir à quel coin de rue tourner et comment éviter les endroits médiocres. Pour ceux qui préfèrent les séjours bien organisés et n’aiment pas l’imprévu, ce quartier peut être déroutant.

Que faire dans la quartier de Tchistye Proudy :

Se promener le long de l’étang, écouter les musiciens de rue, contempler (discrètement) les punks à chien, une espèce rare à Moscou et qui se concentre dans ce quartier. En hiver, faire du patin à glace sur l’étang gelé. Embarquer à bord du tramway A, 39 ou 3 pour une jolie balade en transport en commun qui vous fera descendre le long des boulevards, traverser la Moskova et arriver jusqu’à l’île Baltchoug et Zamoskvorétchié (voir plus bas). Manger un morceau sur les gradins récemment construits autour des vestiges des murailles de la « ville blanche », l’ancien mur d’enceinte de la cité médiévale, dont un fragment a été mis à jour pendant des travaux et réaménagé en un très agréable amphithéâtre, très prisé des locaux pour y casser la croûte. Se perdre dans les ruelles du quartier ; tomber par hasard sur le « Musée de l’éclairage municipal », y entrer par désœuvrement et en ressortir spécialiste des lampadaires.
Visiter une vieille église orthodoxe, découvrir un ancien hôtel particulier à moitié en ruines et méditer sur la fragilité de toutes choses humaines.

Où manger ? Ce quartier regorge de bonnes adresses. Par manque de place, nous ne pouvons les lister toutes, mais en voici une sélection arbitraire :

- Kulinarnaïa Lavka Bratyev Karavaïevikh, Oulitsa Miasnitskaïa, 18 et Oulitsa Pokrovka, 14
- Mu-Mu, Oulitsa Miasnitskaïa, 14/2
- Katchapouri, Krivokolenny Pereoulok, 10, dans une petite cour derrière le café « Odessa-Mama »
- Scrocchiarella, Oulitsa Pokrovka 13
- Les, Oulitsa Pokrovka, 9
- Gorynitch, Rojdestvenski Bulvar, 1, entrée par l’arrière du « Marché central ».

Où boire un verre ?

- Propaganda, Bolchoï Zlatooustinski Pereoulok, 7
- Beer Geek, Oulitsa Miasnitskaïa 22
- Glavpivmag, Oulitsa Makarenko, 2
- Dorogaya, ya perezvoniou... , Bolchoï Spasoglinitcheski  Pereoulok 9
 

Quartier de Kitaï Gorod

En russe, « Kitaï-Gorod » signifie « La ville chinoise »… rien à voir, pourtant, avec un quelconque Chinatown américain, et aucun lien de près ou de loin avec l’Empire du Milieu. Plusieurs théories circulent pour expliquer l’origine de ce nom, sans qu’aucune ne fasse l’unanimité. La plus répandue fait référence à un ancien terme slave désignant des fortifications : de fait, le quartier correspond plus ou moins à l’ancienne enceinte de la ville, donc des fragments sont toujours visibles autour du parc Zariadié, de la place Teatralnaïa ou de Tretiakosvki Prozeyd. C’est donc bel et bien le véritable cœur historique de Moscou, adossé à la Place Rouge et au Kremlin, un lieu où chaque mètre carré est chargé d’histoire !

- Les + : Un quartier magnifique, tout proche de la Place Rouge, très fourni en parcs et en cafés et restaurants ; beaucoup de rues piétonnes et distances très réduites.

- Les - : Attendez-vous à payer l’emplacement dans la plupart des restaurants et hôtels. Beaucoup d’attrape-touristes et de souvenirs en toc.

Il est à noter que pour les moscovite le "vrai" Kitaï-gorod est situé un peu à l'est, vers les rues de Solianka et Maroseïka. Vous pouvez en lire plus dans notre article dédié.

Que faire dans le quartier de Kitaï-gorod :

Après avoir arpenté la Place Rouge, visiter l’ultra-moderne parc Zariadié et ses multiples petits musées : manoir des Romanov, ancienne cour d’Angleterre… Remonter à pied la rue Nikolskaïa, l’une des plus anciennes de Moscou dans laquelle fut ouverte la toute première imprimerie de Russie, et qui se transforma, l’espace de quelques semaines pendant la Coupe du Monde de Football 2018, en une « Rue de la Soif » pleine à craquer de fêtards du monde entier ; visiter le GOUM, admirer son architecture néogothique et ses magnifiques verrières, y déguster une glace au lait « plombir » ; jeter un œil à la « Maison des fusillés » où se réunissaient les sinistres tribunaux de la terreur rouge ; flâner dans l’herbe sur les pelouses de la Place Staraïa.

Où manger :

- Kulinarnaïa Lavka Bratyev Karavaïevikh, Oulitsa Solianka 4
- Farch, Oulitsa Nikolskaïa 12
- Le Pain Quotidien, Oulitsa Nikolskaïa 8
- Khinkalnaïa, Bogoïavlenski Pereoulok 6
- Gastrotsentr Zariadié, Oulitsa Varvarka 6, au milieu du parc Zariadié
- Voskhod, Oulitsa Varvarka 6, également dans Zariadié, plus proche de la Place Rouge

Où boire un verre :

- DoubleB, Oulitsa Nikolskaïa 10, entrée côté Bolchoï Tcherkasski Pereoulok
- Lioudi kak lioudi, Solianski Toupik 1
- Bosco Café, Terrasse au pied du GOUM côté Place Rouge, si vous n’avez pas peur de payer l’emplacement…
- Papa’s, Oulitsa Nikolskaïa 10

Notre conseil : S’il fait beau, laissez tomber les bars ! Allez plutôt acheter une boisson à la supérette la plus proche (par exemple AB Daily au Oulitsa Nikolskaïa 10) et installez-vous confortablement sur les gradins du parc Zariadié!

Voir le quartier de Kitaï-gorod dans une vidéo de notre chaîne youtube:

Quartier d'Arbat-Kropotkinskaïa

C’est sans doute le quartier le plus chic de Moscou, plus encore que celui de l’Étang du Patriarche. Au sud du quartier, les rues Pretchistenka et Ostojenka et le quai Pretchistenskaïa Naberejnaïa font partie des terrains les plus chers du monde, et ses ruelles calmes bordées de résidences de luxe respirent la richesse et la tranquillité. Plus au nord, la rue Arbat est la première rue piétonne de Moscou, et considérée comme l’une de ses principales attractions touristiques, et les ruelles qui l’entourent recèlent quelques trésors architecturaux du baroque moscovite au constructivisme en passant par l’Art Nouveau.

- Les + : Calme et joli, plein de beaux immeubles, un chouette quartier plein d’opulence pour une belle promenade. Beaucoup à faire, entre l’Arbat, la maison Melnikov et la cathédrale du Christ-Sauveur.

- Les - : Beaucoup d’attrape-touristes autour de la rue Arbat… et au contraire, très peu de cafés et de restaurants dans la partie la plus chic, près des quais de la Moskova.

Que faire dans le quartier d'Arbat - Kropotkinskaïa :

Commencer, forcément, par la rue Arbat ; qui relie l’anneau des boulevards à l’anneau des jardins, longue promenade le long des hôtels particuliers aux façades colorées, le nez en l’air pour admirer les bâtiments ou bien plus près du sol pour profiter des artistes de rue. Evitez, par contre, ses restaurants et boutiques de souvenir, qui sont invariablement des attrape-touristes de piètre qualité.
Trouver, derrière l’Arbat, la maison Melnikov, un des chefs-d’œuvre absolus de l’architecture constructiviste, jumelé avec la Villa Savoye en France ; flâner entre les rues Pretchistenka et Ostojenka et descendre vers la rivière en regardant passer les voitures de luxe ; visiter le monastère de femmes Zatchatievski et admirer son église principale, avec ses trois niveaux de clochers qui lui donnent des faux airs de pyramide… Jeter un œil au musée de la photographie ; finir avec la Cathédrale du Christ-Sauveur.

Où manger :

- Yest’ Khinkali, Pit’ vino, Oulitsa Ostojennka 19
- 15 Kitchen+Bar, Pojarski Pereoulok 15
- Kulinarnaïa Lavka Bratyev Karavaïevikh, Maly Afanasievski Pereoulok 1
- Mu-Mu, Oulitsa Arbat 45
- Bosphore, Oulitsa Arbat 47
- LavkaLavka, Pomerantsev Pereoulok 3, dans une cour d’immeuble
- Tarass Boulba, Smolenski Boulvar 12

Où boire un verre :

- John Bull, Karmanitski Pereoulok 9
- By the Wine, Oulitsa Pretchistenka 40
- Les, Zoubovski Boulvar 2, dans la cour du Musée de Moscou
- Jourfak, Bolchoï Afanassievski Pereoulok 3, pour sa terrasse en été

Quartier de Zamoskvoretchié

Derrière ce nom rébarbatif, qui signifie en russe « Derrière la rivière Moskova » se cache ce qui est sans doute l’un des quartiers les plus agréables de Moscou. C’est aussi l’un des plans anciens : il fut, au moyen-âge, le quartier Tatar, ce qui se retrouve dans certains de ses noms de rue : « Tatarskaïa », « Ordynka », avant d’être, comme toute la ville, largement reconstruit après l’incendie de 1812. Par la suite relativement épargné par les grands projets urbanistes soviétiques, qui se concentraient sur la rive droite de la Moskova, Zamoskvorétchié est le meilleur témoignage de ce à quoi pouvait ressembler Moscou au XIXe siècle, avec ses petits hôtels particuliers, ses rues étroites et un certain charme de ville provinciale. Il révèle tout son charme à la belle saison, quand les bars et restaurants de ses rues piétonnes installent leurs terrasses en plein air et que des musiciens de rue jouent tous les dix mètres. Un vrai bonheur pour une longue promenade d’une après-midi !

- Les + : Quartier très vivant et agréable, surtout en été, beaucoup de bars, cafés et restaurants ; tout proche de la Place Rouge en traversant la rivière, proximité également des deux Galeries Tretiakov et du Parc Gorki, prix raisonnables.

- Les - : À part son nom à la limite de l’imprononçable, difficile d’en trouver… L’île Baltchoug n'est pas très bien desservie par les transports en commun. C’est tout ce que nous avons trouvé à redire à ce quartier, un véritable enchantement que nous ne saurions trop vous recommander !

Que faire dans le quartier de Zamoskvoretchié

Se promener le long des rues Ordynka, Novokouznetskaïa et Tatarskaïa, écouter les musiciens dans la rue, s’imaginer revenu au XIXe siècle ; boire un verre en terrasse en regardant passer la jeunesse branchée, habituée du quartier, qui vient s’y balader et exhiber les dernières tenues à la mode ; visiter la Galerie Tretiakov toute proche, et si le cœur vous en dit, pousser vers le Parc Muzéon et la Nouvelle Galerie Tretiakov, et pourquoi pas le jusqu’au Parc Gorki ; visiter l’île Baltchoug et les superbes bâtiments en brique de l’ancienne usine de chocolat « Octobre Rouge » désormais transformés en lofts pour start-ups disruptives et boutiques à la mode ; dénicher, au fond d’une cour, la plus ancienne mosquée de Moscou et y acheter une boîte de dattes importées d’Iran ; prendre le tramway pour remonter vers Tchistye Proudy ou au contraire redescendre jusqu’au marché Danilovski.

Où manger :

- Kulinarnaïa Lavka Bratyev Karavaïevikh, Oulitsa Bolchaïa Ordynka 7 et Oulitsa Bolchaïa Tatarskaïa 35
- BB&Burgers, Oulitsa Piatnitskaïa 25
- Meatless, Oulitsa Piatnitskaïa 26 et Oulitsa Zatsepsky Val 2
- Paul, Oulitsa Piatnitskaïa 20
- Prostye Veshy, Oulitsa Piatnitskaïa 29, entrée côté rue Novokouznetskaïa
- Yest Khinkali, Pit Vino, Oulitsa Piatnitskaïa 6, entrée côté cour sous une arche à-côté du pub « Punch&Judy »
- Viani, Bolchoï Tolmachevski Pereoulok 4, sur la place en face de la fontaine
- Karlson, Ovchinnikovskaïa Naberejnaïa 20

Où boire un verre :

- Parka, Oulitsa Piatnitskaïa 22
- BagaBar, Oulitsa Piatniskaïa 25, entrée côté rue Novokouznetskaïa, face au métro le long des rails du tramway, intéressant uniquement en été pour sa superbe terrasse !
- Dorogaïa, ya perezvoniou, Piatnitski Pereoulok  2
- Jawsspot, Oulitsa Valovaïa 28