Votre guide francophone à Moscou
Nos guides francophones de Moscou
Visiter Moscou en compagnie d'un guide locale francophone vous permet certes de bénéficier des connaissances de votre accompagnateur, mais vous donne également la possibilité de rencontrer un vrai natif de la ville, qui est né et a grandi ici et qui ressent la vie de la ville, car il en fait partie.
Tous nos guides sont nés à Moscou, dans ses différents quartiers. Chacun apporte sa propre expérience d'historien local dans nos visites et programmes.
Vous pouver découvrir Moscou raconté et expliqué par nos guides locaux sur ARTE en cliquant sur ce lien.
Notre équipe est composée de guides expérimentés qui, en dehors des connaissances, licences et autorisations liées à leur métier possèdent une autre qualité importante: la curiosité et une approche artistique. La plupart de nos itinéraires sont uniques et sont composés par nos guides.
Chacun d'entre eux est fort dans son domaine: parmi nos guides il y a des spécialistes d'histoire, de culture, d'art, d'architecture, de musique et de littérature. Chaque membre de notre équipe apporte ses connaissances et nous aide à approfondir le programme que nous proposons à nos clients.
Alors voici le noyau de notre "dream team" de Moscou et de l'Anneau d'Or:
 |
Daria Traductrice de formation, Daria s'est tant passionnée pour l'histoire de la ville et son architecture qu'elle a décidé de changer de profession et d'y consacrer tout son temps. Le Moscou théâtral et ses représentants est l'un de ses itinéraires préférés, tout comme les balades littéraires (le Moscou de Tolstoï et de Boulgakov). |
 |
Natalia Traductrice et philologue hispanophone, Natalia s’est passionnée à l’université par l’histoire de Moscou pour devenir avec le temps l’un des guides les plus compétents et les plus instruits de la ville. Natalia saura vous montrer les monuments et les musées très connus de la capitale sous un jour nouveau, ainsi ceux qui connaissent déjà Moscou apprendront des tas de nouvelles choses et seront étonnés de voir tout ce qu’ils n’y avaient jamais remarqué. Elle est l’auteur de nombreuses visites chez nous, notamment celles consacrées a l'Art Nouveau de Moscou, à l’architecture stalinienne et au Moscou théâtral. Par ailleurs, Natalia est une spécialiste de la littérature russe, ainsi ses excursions moscovites s’accompagnent d’histoires de la vie et de l’œuvre des écrivains russes. En sa compagnie, vous découvrirez également des lieux passionnants autour de Moscou – Zvenigorod, mont Nikolina, Vladimir, Souzdal et, bien sûr, Iasnaïa Poliana, le domaine de Léon Tolstoï. |
 |
Daria Les visites de Moscou en sa compagnie et en langue espagnole laissent rarement nos clients indifférents. Son secret est sans doute simple : Daria est elle-même passionnée de sa ville natale et de l’histoire de la culture russe dans toutes ses formes – peinture, architecture, métamorphoses historiques de la Russie. Outre les balades classiques à Moscou, Daria compose souvent de nouvelles excursions, souvent avec l’aide de nos clients intéressés par des éléments insolites, comme les racines italiennes de l’architecture des monastères de Moscou ou les adresses de la Guerre et la Paix de Tolstoï à Moscou. En effet, Moscou est un gâteau millefeuille et l’on peut passer des années à creuser chaque couche de son histoire. |
 |
Anastasia Anastasia est non seulement une guide très compétente qui sait beaucoup, si ce n’est presque tout sur Moscou, mais elle sait également raconter des choses très complexes très simplement. C’est très important pour les visites riches et composites comme le Kremlin de Moscou, Serguiev Possad, le parc VDNKh, le Musée de la tolérance ou le Musée de l’histoire du GOULAG – les points et les quartiers de Moscou traversés par plusieurs époques et porteurs de contradictions et d’avis très divergeant. |
 |
Maria Philologue et traductrice de formation, habitante de l’un des quartiers les plus intéressants de Moscou près de Prospekt Mira, Maria fait découvrir ses quartiers préférés de la ville à nos clients. C’est une grande amatrice et gardienne des secrets et mystères de Moscou, du Moyen-Age à l’époque soviétique. Par ailleurs, Maria est une connaisseuse passionnée de l’histoire de l’époque soviétique à Moscou et des gratte-ciel staliniens, du métro et de VDNKh. |
| Daria Critique et historienne de l’art et spécialiste de l’art russe. Les visites des galeries de peinture de Moscou – particulièrement de l’Ancienne et de la Nouvelle galerie Tretiakov, du musée Pouchkine et du Musée de l’icône russe – en sa compagnie ne laissent personne indifférent. Cependant, Daria ne limite pas ses connaissances aux musées uniquement et anime de nombreux itinéraires de sa plume dans les quartiers historiques de Moscou – Zamoskvorecthé, Khamovniki, Arbat – et autour des styles architecturaux de la capitale. |
|
 |
Gala Résidente du quartier d’Arbat, la principale rue piétonne de Moscou, c’est une guide d’une grande expérience, profondément passionnée par la littérature et l’histoire russe. Avec Gala, vous découvrirez des tas d’histoires authentiques sur les figures de la culture russe comme Pouchkine, Tolstoï et Tchékhov, sur les soubresauts historiques qui sont la marque de la Russie, sur les dissidents de l’époque soviétique. Gala saura relier d’un fil solide des époques éloignées. Par ailleurs, elle connaît dans le détail l’histoire de l'Art nouveau et du constructivisme de Moscou. |
C'est chez nous que vous trouverez un guide-interprète francophone pour une meilleure organisation de votre séjour à Moscou et dans des autres villes russes.
Nos guides proposent des visites en plusieurs langues: anglais, français, allemand, serbe, tchèque, espagnol, catalan, italien, portugais.
Si vous souhaitez réserver une visite en autre langue, nous vous proposerons un guide et un interprète quelle que soit la langue.
Sur notre site vous pouvez trouver des informations nécessaire pour organiser votre voyage à Moscou:
- la liste de nos visites guidées et excursions à Moscou en français, ces visites sont finalement des élements pour établir votre propre programme;
- des variantes de programmes de séjours à Moscou: des séjours libres et organisés; vous pouvez choisir une variante qui vous plaît ou bien nous demander de vous proposer une variante adaptée;
- les informations sur des sites à découvrir à Moscou que nous vous conseillons en tant que des guides locaux et pas comme une agence de tourisme standard
Si vous avez besoin d'un interpète professionnel à Moscou et Saint-Pétersbourg - trouvez plus d'information ici.
